01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语拉萨市某某通信设备厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难拉萨市某某通信设备厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·小家大事｜点亮
• ·国家卫健委：构建公立医院高质量发展新体系 跨省跨区域就医大幅下降
• ·闪电快讯
• ·美英空袭也门荷台达多处地点
• ·“走进‘科技中轴’ 遇见‘古代科技’”主题活动举办
• ·一美军士兵被俄拘留，俄外交部门称与间谍活动或政治无关
• ·茶百道、华莱士、蜜雪冰城等，紧急致歉！
• ·加拿大央行行长：加央行可能很快会开始降息
• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·华为合作伙伴车载光场屏上市：3 米距离可呈现 40 英寸画面
• ·马斯克讽刺波音：有太多不懂技术的管理人员
• ·吃止痛药才能入睡，周琦腰伤复发缺席生死战
• ·国务院台办：双航母编队海上训练是年度例行性安排
• ·美媒：对外军援“养肥”美国军火商
• ·5000亿参数！传微软准备推出自研大模型
• ·美英空袭也门荷台达多处地点